Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Všechny překlady

Hledat
Všechny překlady - real_prayer

Hledat
Zdrojový jazyk
Cílový jazyk

Výsledky 21 - 40 z asi 45
<< Předchozí1 2 3 Další >>
143
10Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".10
Arabsky في هذا المناخ المضطرب الذي يموج بكل ألوان القهر...
في هذا المناخ المضطرب الذي يموج بكل ألوان القهر والإذلال ولد مالكوم أكس لأب كان قسيساً في إحدى الكنائس، وأم من جزر الهند

الغربية، وعندما بلغ السادسة م

Hotové překlady
Turecky Kahr ve zilletin tüm renklerinin dalgalan...
35
Zdrojový jazyk
Arabsky هاى ممكن نتعرف على اجمل بنت لجمل اسم
هاى
ممكن نتعرف على اجمل بنت لجمل اسم

Hotové překlady
Turecky Hey, ismi güzel olan en güzel kızla tanışmamız mümkün mü?
Perština آشنایی
136
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Arabsky تشكر لجنة الإغاثة الإنسانية بنقابة أطباء مصر...
تشكر لجنة الإغاثة الإنسانية بنقابة أطباء مصر
سفير دولة تركيا بمصر على موقف دولتكم الداعم للشعب الفلسطيني المنكوب بغزة والمناهض للعدوان الإسرائيلي

Hotové překlady
Turecky Mısır Doktorlar Birliği İnsanı Yardım Kurulu Teşekkürlerini sunar.
19
Zdrojový jazyk
Arabsky هاى ممكن نتعرف بالقمر
هاى ممكن نتعرف بالقمر

Hotové překlady
Turecky Hey, Ayla tanışmamız mümkün mü?
84
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Arabsky قـــــريـبا فـــي...
قـــــريـبا فـــي الأســـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــواق مجلــــة دوائــــــر‏

Hotové překlady
Turecky Yakında...
272
Zdrojový jazyk
Arabsky عزيزتي اسياء اتمنى ان تكوني بخير امس تعرفت عليك...
عزيزتي اسياء اتمنى ان تكوني بخير امس تعرفت عليك بواسطة الاسكيبي وتحدثت معك على المسنجر وارسلتلك صوري ولكن انا لا افهم الغة التركية اتمنى لو تكتبي بلغتك التركية وترجمتها الى العربية لو امكن فى مواقع الترجمة انا احب اتعرف عليك اكثر لذالك عرفيني عنك واكتب كل شى عنك وانا منتظرلك بشوق
المخلص/ على

Hotové překlady
Perština عزیز من آسیا آرزو Ù…ÛŒ کنم خوب باشی، دیروز با تو
Turecky Sevgili A., Umarim iyisindir.
74
Zdrojový jazyk
Arabsky انا بحبك جدا يا نورجيل سوف اسافر الى تركيا ان شاء...
انا بحبك جدا يا نورجيل سوف اسافر الى تركيا ان شاء اللة فى شهر يوليو علشان اتزوجك

Hotové překlady
Turecky Ben seni gerçekten seviyorum
54
Zdrojový jazyk
Arabsky اجمالي الرصيد1553 الفاتورة الحاليه382 الرصيد...
اجمالي الرصيد1553
الفاتورة الحاليه382
الرصيد المتبقي1171

Hotové překlady
Turecky Toplam Kredi 1553
224
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Turecky davetlimiz olun
Türk Kültür günü
Türkiyeden size selam getirdik
Davetlimiz olun
yer: Medine Uluslararası türk Okulu
tarih: 23-05-2008
saat: 15:30
organizasyon ev sahibi: 5-a sınıfı öğrencileri
Not: çocuk getirilmemesi rica olunur,bu organizasyon sadece bayanlar içindir
suudi arabistan

Hotové překlady
Arabsky انتم مدعوونا
167
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Turecky Ve Aleyküm Selam....
Selam....
Nasılsınız?
Sizlerinde Yeni Yılı Ve aşure Günü Mübarek Olsun...
Cuma Günü Aradığın içinde Çok teşekkür ederim...
Görüşmek Üzere...
See You Later...
Hoşçakal

Hotové překlady
Arabsky و عليكم السلام....
Anglicky Ve Aleyküm Selam
6
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Turecky kodu gir
kodu gir
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules

Hotové překlady
Arabsky أدخل الشفرة
157
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Turecky ترجمة1
Bize ilettiğiniz aşağıda detayları verilen mesaj için sistemimizde kayıt açtık ve konuyu değerlendirmek üzere bir yetkilimize sevk ettik. En geç 3 işgünü içinde size dönüş yapacağız.

düzeltmelerden önceki asıl metin (smy):

"Bize iletti?iniz a?a??da detaylar? verilen mesaj için sistemimizde kay?t açt?k ve konuyu de?erlendirmek üzere bir yetkilimize sevk ettik. En geç 3 i?günü içinde size d?nü? yapaca??z."

Hotové překlady
Anglicky buzz
Arabsky ترجمة1
18
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Turecky babam yok ben oÄŸluyum,
babam yok ben oÄŸluyum,
diacritic edited (smy)

Hotové překlady
Anglicky My father isn't here.I'm his son.
Arabsky ابي ليس هنا، انا ابنه
31
Zdrojový jazyk
Arabsky اريد معنى دار الهوى بالتركي ماهو؟
اريد معنى دار الهوى بالتركي ماهو؟

Hotové překlady
Turecky " دار الهوى " kelimesinin türkçe anlamı nedir
306
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Turecky تركى
canlar lütfen slm nerden isim ne gibi sorulardan midem buland! art!k
ADIM : NESRiN
ve msn veren arkadaslar ben istemeden vermeniz neyi degistirirki hiç bosuna yazmay!n herkesi eklicek dilim dimi
çok iyilerde var ne dediyini bilmeyende
birde resmi olmayanlar lütfen resim koyun
yada hiç yazmay!n olurmu kendinize güvenin biraz arkadaslar bisey olmaz

Hotové překlady
Arabsky من فضلكم يا احبائي !
89
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Arabsky كلمات وجمل قصيرة
أحبك .. أهلا يا اصدقائي... لعبة ممتازه يا استاذ

انت صغير السن ... أهلا وسهلا بك ياحبيبي ...

Hotové překlady
Turecky Sözcükler ve kısa tümceler
62
Zdrojový jazyk
Arabsky هل يمكن ان اتعلم لغة تركية او بنت تركية تعرف الغة...
هل يمكن ان اتعلم لغة تركية او بنت تركية تعرف الغة التركية والعربية

Hotové překlady
Turecky Türkçe öğrenebilir miyim veya Türkçe ve arapça bilen bir türk kızı var mı
75
Zdrojový jazyk
Arabsky اقسم بالله اني لا اعرف اللغة التركية وانما انا اخد...
اقسم بالله اني لا اعرف اللغة التركية وانما انا اخد النص من الويب وانسخه وابعته لك

Hotové překlady
Turecky vallahi Türkçe bilmiyorum...
Francouzsky Je te jure je ne connais pas le turc,...
Italsky Ti giuro che non conosco il turco......
111
10Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".10
Arabsky السلام عليكم اذ كان بالامكان معرفة صيغة العقد...
السلام عليكم
اذ كان بالامكان معرفة صيغة العقد (لزواج المتعه)فارجو منكم ارساله وذلك لأني لا اريد ان اخطئ بالزواج
وشكرا

Hotové překlady
Turecky Selamun aleyküm
51
Zdrojový jazyk
Francouzsky agneau sacrifié après la prière de l'Aïd selon le...
agneau sacrifié après la prière de l'Aïd selon le rituel islamique

Hotové překlady
Arabsky الاضحية
Turecky Kurban
<< Předchozí1 2 3 Další >>